Escritura Logográfica
En este artículo vamos a profundizar en la escritura logográfica, su historia, su origen y su evolución a lo largo del tiempo. También veremos algunos ejemplos de escrituras logográficas que se han usado o se usan en diferentes culturas y lenguas.
¿Qué es la Escritura Logográfica?
La escritura logográfica es un tipo de sistema de escritura en el que cada signo o grafema representa una palabra, un lexema o un morfema, es decir, una unidad con significado. Esto contrasta con otros sistemas de escritura como los alfabéticos o los silábicos, en los que cada signo representa un sonido o una combinación de sonidos.
Origen de los Logogramas
Los sistemas de escritura logográficos fueron las primeras formas verdaderas de escritura del mundo. Se cree que surgieron a partir de sistemas pictográficos e ideográficos anteriores, en los que los signos representaban objetos o conceptos visuales. Estos sistemas fueron evolucionando y adquiriendo un valor más abstracto y lingüístico.
Los primeros ejemplos de escritura logográfica se remontan al cuarto milenio a.C., en Mesopotamia y Egipto. Allí se desarrollaron las escrituras cuneiforme y jeroglífica, respectivamente, que usaban signos con forma de cuña o de dibujo para representar palabras o sílabas.
Más tarde, otras civilizaciones como la china, la maya o la azteca también crearon sus propios sistemas de escritura logográfica, basados en gran medida en la representación gráfica de conceptos.
Evolución
La escritura logográfica ha evolucionado de diferentes maneras según el contexto histórico, cultural y lingüístico de cada pueblo. Algunas de las tendencias más comunes son:
- La simplificación de los signos para facilitar su trazo y su lectura.
- La incorporación de elementos fonéticos para indicar la pronunciación o la categoría gramatical de las palabras.
- La combinación de signos logográficos con signos alfabéticos o silábicos para formar sistemas mixtos o híbridos.
- La adaptación de los signos logográficos a diferentes lenguas o dialectos que comparten una misma cultura escrita.
Estas tendencias han dado lugar a una gran variedad y riqueza de sistemas de escritura logográfica, que siguen vigentes o han dejado su huella en la historia.
Ejemplos de Escrituras Logográficas
A continuación, vamos a ver algunos ejemplos de escritura logográfica que se han usado o se usan en diferentes partes del mundo.
- Los caracteres chinos son el sistema de escritura logográfico más extendido y antiguo que existe. Cada carácter representa un morfema o una sílaba, y puede estar formado por elementos pictográficos, ideográficos o fonéticos. Los caracteres chinos se usan en varias lenguas como el mandarín, el cantonés o el japonés, aunque con algunas variaciones ortográficas.
- Los jeroglíficos egipcios fueron el sistema de escritura mixto (logográfico e ideográfico) que se usó en el antiguo Egipto desde el tercer milenio a.C. hasta el siglo IV d.C. Cada jeroglífico podía representar una palabra, una sílaba o un sonido, y se combinaban con otros signos alfabéticos o determinativos para formar palabras complejas. Los jeroglíficos egipcios se escribían en monumentos, papiros o sarcófagos.
- Las escrituras mesoamericanas fueron los sistemas de escritura logográficos que se usaron en América Central y del Sur desde el primer milenio a.C. hasta la conquista española. Algunas de las más conocidas son la escritura maya, la escritura azteca o la escritura zapoteca. Estas escrituras usaban signos con forma de cabeza humana, animal o planta para representar conceptos o sonidos. Se escribían en piedra, cerámica o papel.
Diferencias entre Escritura Logográfica e Ideográfica
La escritura logográfica es aquella que utiliza signos que representan palabras o conceptos, mientras que la escritura ideográfica es aquella que utiliza signos que representan ideas o significados. Por ejemplo, el chino es una escritura logográfica, ya que cada carácter corresponde a una palabra o una sílaba. El egipcio antiguo es considerado una escritura principalmente ideográfica, ya que cada jeroglífico representa un concepto o una idea abstracta (aunque no del todo, ya que desde el principio tenía ciertos aspectos logográficos cuya presencia fue aumentando con los siglos).
La diferencia entre ambas es que la escritura logográfica tiene una relación más directa con el lenguaje hablado, mientras que la escritura ideográfica tiene una relación más simbólica con el pensamiento.